詩篇 76:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² その幕屋はサレムにあり、 そのすまいはシオンにある。

Colloquial Japanese (1955)

² その幕屋はサレムにあり、そのすまいはシオンにある。

リビングバイブル

² 神はエルサレムのシオン山に住まいを定めて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 神はユダに御自らを示され イスラエルに御名の大いなることを示される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 彼のテントはサラムの地 彼の住まいはシオン山

聖書 口語訳

² その幕屋はサレムにあり、そのすまいはシオンにある。

詩篇 76:2 相互参照

創世記 14:18

その時、サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒とを持ってきた。彼はいと高き神の祭司である。

イザヤ書 12:6

シオンに住む者よ、声をあげて、喜びうたえ。 イスラエルの聖者はあなたがたのうちで 大いなる者だから」。

歴代志下 6:6

わが名を置くために、ただエルサレムだけを選び、またわが民イスラエルを治めさせるために、ただダビデだけを選んだ』。

哀歌 2:6

主は園の小屋のようにおのれの幕屋を倒し、 その祭の場所をこわされた。 主は祭と安息日とをシオンに忘れさせ、 激しい怒りによって、王と祭司とを捨てられた。

詩篇 27:5

それは主が悩みの日に、 その仮屋のうちにわたしを潜ませ、 その幕屋の奥にわたしを隠し、 岩の上にわたしを高く置かれるからである。

詩篇 9:11

シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、 そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

詩篇 48:2

シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、 全地の喜びであり、大いなる王の都である。